Conseil du sport de Montréal
Le Conseil du sport de Montréal est le chef de file de la communauté sportive de la métropole : il soutient les athlètes, les intervenant·es et les organisateurs d’événements. Son site bilingue rassemble ses programmes, son calendrier d’événements sportifs et la vitrine des Étoiles de Montréal.
L’objectif
Une vitrine pour tout le sport montréalais
Le Conseil du sport de Montréal s’adresse à des publics très différents : athlètes d’élite, entraîneur·es, associations régionales, partenaires et grand public. Il lui fallait un site capable de présenter clairement ses nombreux programmes, de mettre en valeur ses athlètes et d’annoncer les événements sportifs de la métropole. Le tout dans les deux langues, et assez simple pour que l’équipe le tienne à jour elle-même. Nous avons conçu et développé le site en 2022 et nous l’accompagnons depuis.
⋅Ce que nous avons livré
Un site sur mesure, bilingue et facile à alimenter
Thème WordPress conçu sur mesure, contenus structurés et outils de recherche : chaque section a été pensée pour un public précis. L’équipe publie événements, athlètes et nouvelles sans dépendre de nous.
Athlètes & événements
Étoiles de Montréal
Une vitrine des athlètes du programme Excellence sportive île de Montréal, avec fiche individuelle, recherche, filtre par sport et tri.
Calendrier d’événements
Les événements sportifs de la métropole en vue liste ou mois, filtrables par catégorie, avec lieux et organisateurs.
Salles et espaces d’entraînement
Des fiches pour chaque partenaire d’entraînement : heures réservées aux athlètes, coordonnées et lien vers leur site.
Programmes de soutien
Soutien financier individuel ou d’équipe, laboratoire d’évaluation, réseau des centres d’entraînement : chaque programme a sa page dédiée.
Contenu & gestion
Site bilingue avec Weglot
Tout le site est offert en français et en anglais, avec une version anglaise indexable sous /en/.
Pages modulaires
Une quinzaine de blocs sur mesure (statistiques, comptes à rebours, partenaires, témoignages, vidéos, galeries) pour composer des pages variées.
Recherche par type de contenu
Les résultats de recherche sont regroupés par pages, événements et autres contenus, pour trouver vite la bonne information.
Équipe et conseil d’administration
Les membres de l’équipe sont gérés comme des fiches, faciles à ajouter, retirer ou réordonner.

Pourquoi Weglot ?
- Un site bilingue sans double saisie
L’équipe publie en français et la version anglaise suit automatiquement, puis se peaufine dans un éditeur de traductions. - Bon pour le référencement
Chaque page anglaise a sa propre adresse sous /en/ et ses balises hreflang : les moteurs de recherche indexent les deux langues. - Tout est traduit
Pages, événements, fiches d’athlètes et menus : le visiteur anglophone navigue dans un site complet.
Pourquoi The Events Calendar ?
- Un calendrier complet
Vues liste et mois, événements passés et à venir, lieux et organisateurs réutilisables d’un événement à l’autre. - Des filtres utiles
La barre de filtres permet de trier par catégorie : événements du Conseil, d’Excellence sportive Montréal, internationaux, nationaux ou formations. - Intégré au design
Les gabarits ont été adaptés au thème du site, sur ordinateur comme sur mobile, et les prochains événements remontent sur l’accueil.

Les fonctionnalités importantes
Vitrine des Étoiles de Montréal
Chaque année, une cohorte d’athlètes prometteurs est sélectionnée par un jury. Le site leur consacre une fiche individuelle et une vitrine filtrable par sport, avec recherche et tri.
Événements sportifs de la métropole
Plus de 150 événements ont été publiés depuis la mise en ligne, avec date, lieu et catégorie. Les visiteurs les retrouvent en liste ou en calendrier, et les archives restent accessibles.
Compteurs et chiffres clés
Un bloc sur mesure affiche des statistiques ou calcule tout seul le nombre de jours avant une date, par exemple avant les Jeux du Canada 2027 ou les Jeux olympiques de 2028.
Interface responsive et bilingue
Menus, filtres et calendrier ont été pensés pour le mobile, dans les deux langues. Le menu principal a été revu en 2026 pour une navigation plus claire.
Les statistiques
+ de 150
Événements publiés
38
Fiches Étoiles de Montréal
2
Langues
